Había una vez un príncipe de la India que se llamaba Bata, 
al cual sus padres habían comprometido con una joven 
de este mismo país para casarse.

Un día la joven le dice a su mamá:
- Mamá, yo no me quiero casar con Bata!

Y su mamá le contesta: 
- Pues ponle de pretexto que te construya un palacio o no te casas con él.

Entonces ella le dice al príncipe: 
- Bata, o me construyes un palacio o no me caso contigo. 

A los días llega Bata y le muestra la construcción.

La joven le dice a su mamá: 
- Mamá, Bata ya está construyendo el palacio, pero yo no me quiero casar con él!!

Y su sabia madre le dice: 
- Pues ponle de pretexto que te compre una enorme casa en Miami y un yate; 
  si no, no te casas con él.

La joven le dice que le compre la casa y el yate porque si no, no se casa. 

A los pocos días llega Bata con escrituras. 

La joven vuelve a consultar a su madre: 
- Mamá, Bata me trajo las escrituras de la casa y el yate en Miami 
  pero yo no me quiero casar con él!!!

La madre le aconseja: 
- Pues dile a Bata que si no la tiene de a metro de largo no te casas con él. 

La joven le dice a Bata: 
- Mirá Bata, yo me quiero casar con vos, pero si no la tienes de a metro no me caso!

Entonces vuelve Bata al día siguiente y le informa: 
- Bata quererte mucho y por tí cortarse el medio metro sobrante.