The family affair